27. 10. 2015, 17:40

Jenni Vartiainen – Muistan kirkkauden

Dnes vám přinášíme skladbu od jedné z nejúspěšnějších finských zpěvaček, Jenni Vartiainen. Svoji kariéru začala jako členka skupiny Gimmel v televizní show Popstars v roce 2002. S ní vydala tři alba a po posledním koncertu kapely se vydala na sólovou dráhu, během které byla oceněna až devíti cenami Emma. Její hudba je pomalá, éterická a baladická, ale i svižní, veselá a popová. V roce 2007 jí vyšel první album Ihmisten edessä se slavným singlem stejného jména. O tři roky později byl vydán album Seili s popovo-baladickým nádechem. Poslední, Terra, uzřel světlo světa před dvěma lety. Z něj pochází skladba Muistan kirkkauden s mýtickým textem a proměnlivou, dynamickou hudbou.

Číst více…


19. 10. 2015, 16:05

STOP, celostátní stávka jako odpověď finské vládě na navrhované změny

Za svůj život jsem mnohokrát byla svědkem neopodstatněné glorifikace zemí severní Evropy ve větší či menší míře, Finsko nevyjímaje. Vědomosti typu „tam se přece nekrade“ či „tam ani nemusíš pracovat, aby ses měl dobře“ jsou v povědomí mnoha Čechů pevně zakořeněny a nepředpokládám, že by většina lidí měla čas nebo chuť tyto a další informace poctivě dohledávat z ověřenějších zdrojů, než jakým je doslech, respektive druhá ruka. V následující zprávě bych proto chtěla aspoň v nějakém ohledu přiblížit pohled na Finsko jakožto na zemi, kde sice mnoho věcí může být v současnosti uspořádáno lépe než v České republice, ale která prochází určitým politickým vývojem a tendencemi, o nichž velká část finské veřejnosti nemá valného mínění. Se zpožděním tak otevírám téma finské celostátní stávky, která se konala před měsícem a o niž se česká média příliš nezajímala.

Číst více…


22. 09. 2015, 16:07

Kullervo

Kullervo je bezpochyby jednou z nejznámějších a nejinspirativnějších postav finské mytologie, v rámci které vyčnívá jako jediná čistě tragická postava.

Příběh o Kullervovi je vylíčen v šesti runách Kalevaly, finského národního eposu, který v první polovině 19. století sestavil Elias Lönnrot na základě finské a především karelské lidové slovesnosti.

Kalevalský příběh je uvozen popisem dlouhotrvajícího sporu mezi dvěma bratry – Untamem a Kalervem. Untamo se nakonec rozhodne celou záležitost vyřešit tak, že se pustí do války proti vlastnímu bratrovi. Postupně vyvraždí všechny Kalervovy přívržence s výjimkou jedné těhotné ženy. Ta následně porodí Kullerva, syna Kalervova.

Číst více…


7. 09. 2015, 17:10

Festival komorní hudby v Kuhmo

Pod oficiálním názvem Kuhmon kamarimusiikki (anglicky Kuhmo Chamber Music) se skrývá nejstarší a největší festival komorní hudby ve Finsku a zcela jedinečná událost, která každý rok v červenci promění město Kuhmo k nepoznání. Vzhledem k poměru velikosti festivalu a velikosti města, v němž se koná, se bez nadsázky dá říci, že událostí žije celé Kuhmo. Právě to z festivalu vytváří zcela jedinečný zážitek.

Time is music

Číst více…


21. 07. 2015, 14:00

Cesta finských žen k emancipaci

Velké dějinné změny jsou někdy výsledkem pouhých momentů. Přicházejí nečekaně a zanechávají následky, které mají netušitelný dopad na společnost a její historii. Cesta, jakou se finské ženy počátkem dvacátého století dostaly k právu volit a být voleny, se však začala dláždit již dříve, než jim toto právo plně náleželo. Číst více…


15. 06. 2015, 17:40

Alvar Aalto a příběh Savojské vázy

„Lidský život je směsí tragédie a komedie. Design a tvary, které nás obklopují, jsou pak hudbou, která tuto tragédii a komedii doprovází.“ (Alvar Aalto)

Aalto_vase_green

Číst více…


1. 06. 2015, 20:11

Haloo Helsinki! – Kuussa tuulee

Příležitostně vám budeme přinášet také překlady finských hudebních textů. Doufáme, že vám tyto články přinesou nějaké nové kousky jak do vaší sbírky slovíček, tak do repertoáru oblíbených písniček a interpretů.

Dnes začneme s pozitivní náladou, kterou přináší skladba Kuussa tuulee od mladistvé a úspěšné kapely Haloo Helsinki!. Jak už název napovídá, kapela vznikla v Helsinkách v roce 2006, od té doby stihla vydat pět studiových alb a vystoupit na nespočtu domácích pódií. Jejich hudba je obvykle svižná, někdy až s agresivním zvukem, ale místy i pomalá a melancholická. Ve svých textech Haloo Helsinki! hojně užívají hovorového jazyka a slangu. Tematicky se zaměřují na pocity mladé generace, tedy touhu po svobodě, problémy s láskou a snahu vybojovat si lepší svět.

Skladba Kuussa tuulee je z  posledního alba s názvem Kiitos ei ole kirosana (2014) a v dubnu letošního roku se dočkala i oficiálního videoklipu. A teď už přichází ke slovu sama písnička.

Číst více…


6. 05. 2015, 20:09

Mistrovství světa v přenášení manželek

Mistrovství v přenášení manželek (eukonkanto) je nevšední finský sport, vymyšlený v obci Sonkajärvi. Idea i motivace je poměrně prostá, méně jednoduché už je pak samotné sportovní klání. Muži se snaží přenést manželku (obvykle svou, ale není vyloučeno půjčit si například sousedovu) přes několik překážek na trati dlouhé 250 metrů do cíle jako první.

pic_5_506945_506957_1200

Číst více…


6. 05. 2015, 19:51

Pahat pojat (2003)

Režie: Aleksi Mäkelä
Hrají: Peter Franzén, Jasper Pääkkönen …

Tento film mi doporučil můj finský známý a já měla za to, že jde o komedii (pokud jsem jeho komentář k tomu doporučení, který byl finsky, správně pochopila), a tak mě docela překvapilo, že csfd.cz film řadí jako krimi. Uznávám, že tam jde i o kriminální činnost, ale ta podle mého názoru zůstává jenom pozadím.

20070610091135!Pahat_pojat

Číst více…


6. 05. 2015, 19:11

MARIA PEURA – Na okraji světla (Valon reunalla)

Chamtivá řeka. Za jarního tání vždycky někoho spolkla. Jednoho roku si vzala školačku i s kolem a školní brašnou. Dalšího roku stáhla dva malé kluky, dvojčata. Ale nejvíc se mluvilo o jaru, kdy se řeka naplno rozběsnila a smetla domov důchodců. Celá vesnice tehdy pomáhala zachraňovat stařečky z ledových ker. A těla těch, které řeka stihla pohltit do svého černého chřtánu, lidé vytahovali z řečiště ještě na podzim. Chamtivá řeka. Nechtěla svou kořist vydat. Občas vyhodila tělo na vzdálený břeh, kde je nikdo nedokázal najít. Možná ji těšilo, když mohla překvapit osamělého rybáře tlejícím lidským úlovkem.
Já jsem se do jejích nástrah nenechala polapit. Věděla jsem, jak řeka smýšlí a kdy se ledy začínají hýbat. I ve spánku jsem slyšela, jak se s třeskotem otevírá první velká prasklina, a uměla jsem volit správné trasy. Nespadla jsem do díry smrti, třebaže řeka čekala, třebaže si mě označila polibky a čekala, že se podvolím a vyslyším její volání.
Volala mě. Milovala mě. Proto jsem se jí odvážila vzepřít.
Ti, které nevolala, slepě a zoufale skákali smrti vstříc, čekali, že v poslední chvíli jim někdo podá teplou ruku. Hřbitov byl plný sebevrahů. Mezi nimi i můj děda a strejda Erno….

Kniha Na okraji světla od finské spisovatelky Marii Peury je syrovým vyprávěním o dospívání v zapadlých laponských končinách. Časové rozmezí zhruba dvou let líčí zprvu dvanáctiletá Kristina, která žije na vesnici a volný čas tráví se svým klukem Karim a kamarádkou Pirtou. Touží poznat větší svět, než jsou jen jejich zapomenuté lesy a močály, záletní otcové, zoufalé matky a blázniví strýcové. Odtržení od zbytku světa, které s sebou nese život v těchto končinách, si tak kompenzují alkoholem, sexem, čicháním ředidla a častým zahráváním si se životem. Touží po tom, že jednou, tak jako mnozí, nastoupí do vlaku a začnou někde jinde lepší život.

Číst více…